2020年，新型冠状病毒在全球蔓延。中日两国从政府到民间守望相助，汇聚成中日携手抗击疫情的强大力量。

在中国和日本出现医疗物资短缺之际，我们先后向日本医院和中国医院发起“医无国界，同心抗疫”的人道支援倡议，并获得中日两国医院的积极响应。中日两国的医院在力所能及的范围内倾力相助，为构筑新时代的中日医院关系和医学交流增加了新的切入点。

新冠疫情在武汉突然爆发后肆虐华夏大地，各地医院相继出现防护物资严重缺乏问题。我们（株式会社日中医疗协力机构）向日本医院发起支援中国医院倡议并得到日方医院的大力响应。

日本国立癌症研究中心、国立国际医疗研究中心和癌症·感染病中心都立驹込医院等日本医院先后从应急储备物资中紧急调拨医用口罩等医用物资，分别发往华中科技大学附属协和医院、中山大学肿瘤防治中心、同济大学附属东方医院、江苏省人民医院、复旦大学附属中山医院和日照市人民医院，应援中国医院抗击疫情。

之后不久，新冠疫情开始席卷日本，日本的各地医院也陆续出现医疗物资紧缺。

投我以木桃，报之以琼瑶。

尽管国内疫情形势依然严峻，防疫物资并不充裕，中山大学肿瘤防治中心、同济大学附属东方医院内镜中心、华中科技大学附属协和医院、日照市人民医院和常州市第一人民医院等中方医院分别向癌症感染病中心都立驹込医院、国立国际医疗研究中心、庆应义塾大学医院以及顺天堂大学附属顺天堂医院等日本医院提供了宝贵的支持和帮助。

左上：日本医院驰援中国医院第二批物资；左下：日本医院驰援中国医院第一批物资；右图：日本庆应大学附属医院工作人员正在清点中国医院的捐助物资；

面对疫情，全世界摒弃文化和种族隔阂，携手应对，这一点至关重要。自我们开展牵手中日两国医院同心抗疫以来，东方航空公司、上海锦江捷亚空运、上海新联纺进出口有限公司以及中国通商株式会社积极协助解决因疫情导致的包括物流和报关在内的跨境行政难题，从而确保了医疗物资快速顺畅地运达捐赠目的地医院。

中日两国医院互致的部分感谢信（中间为庆应义塾大学医院致日中医疗协力机构的感谢信）

拥有共同的价值观是我们携手践行人道主义行动成功的基石，我们谨向中日两国的医院以及东方航空公司等社会各界给予的无私奉献和慷慨相助致以衷心感谢。